WHICH (אֲשֶׁר / a'sher) and~he~did~make~DRINK(V) (וְהִשְׁקָה / wê'hish'qah) I~will~DO(V) (אֶעֱשֶׂה / e'e'seh) and~from~THERE (וּמִשָּׁם / u'mi'sham) and~ALL (וְכָל / wê'khol) and~he~will~EXHALE(V) (וַיִּפַּח / wai'yi'pahh) the~DISCERNMENT (הַדַּעַת / ha'da'at) and~FUNCTIONAL (וְטוֹב / wê'tov) Genesis 42. he~will~SPRING.UP(V) (יִצְמָח / yits'mahh) HE (הוּא / hu) The text on this page contains sacred literature. WHAT (מַה / mah) RMT: The title of the one is Pishon, he is the one going around all the land of the Hhawilah where there is the gold, 12 and~GOLD (וּזְהַב / uz'hav) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) GENESIS 3:15 – WHO IS THE SEED OF THE WOMAN – by Rabbi Michael Skobac – Jews for Judaism. Genesis - בראשית: Divrei Torah and Essays on the Parsha. Genesis 43. he~will~CALL.OUT(V) (יִּקְרָא / yiq'ra) היא יצירה היא עשייה האמורה למעלה (לעיל א כה) ויעש א-להים את חית הארץ וגו', אלא בא ופירש שהעופות מן הרקק נבראו, לפי שאמר למעלה מן המים נבראו וכאן אמר מן הארץ נבראו. וַיֹּ֨אמֶר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־ט֛וֹב הֱי֥וֹת הָֽאָדָ֖ם לְבַדּ֑וֹ אֶֽעֱשֶׂה־לּ֥וֹ עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ: [Gen. Rabbah] Lest they [people] say, “There are two dominions: the Holy One, blessed be He, is alone among the heavenly beings, and He has no mate, and this one [man] among the earthly creatures, has no mate.”. The Torah: A Mechanical Translation By Jeff A. Benner Get the Book or eBook ... Genesis Chapter 15. The Sabbath came, and so came rest. RMT: and the title of the second river is Giyhhon, he is the one going around all the land of Kush, 14 and~TITLE (וְשֵׁם / wê'sheym) Summary. אֱלֹהִים [means] that He is the Ruler and Judge over the entire world, and so is this defined everywhere according to its simple meaning: the Lord (יהוה ), Who is Ruler and Judge (אֱלֹהִים). FROM (מִן / min) YHWH (יְהוָה / YHWH) NOT (לֹא / lo) FROM~him (מִמֶּנּוּ / mi'me'nu) בשלישי תראה היבשה לתחתונים. The Jewish commentary, The Soncino Books of the Bible, makes a similar statement by summarizing the position of the respected Jewish commentator Rashi. DIRT (עָפָר / a'phar) WOMAN (אִשָּׁה / i'shah) AT (אֵת / eyt) RMT: and YHWH the Elohiym took the human and he deposited him in the garden of Eden to serve her and to safeguard her, 16 and~he~will~much~DIRECT(V) (וַיְצַו / wai'tsaw) GARDEN (גַּן / gan) The snake looses its legs in judgment. The Jewish interpretation of Genesis 3:15 follows the plain reading 2 of the verse, in context, and it is based on the following ideas: The woman (Eve) is the female progenitor of mankind. And the fourth river is Euphrates. the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) AT (אֶת / et) Genesis 40. Genesis 39. YHWH (יְהוָה / YHWH) — [from Gen. Rabbah 13:1], i.e., in the middle of the Garden. BREATH (נִשְׁמַת / nish'mat) the~SEVENTH (הַשְּׁבִיעִי / hash'vi'i) Rosh Hashanah. וכן אצל הבהמה חזר וכתב ויצר ה' א-להים מן האדמה כל חית השדה (ב יט), כדי לפרש ויבא אל האדם לקרות שם, וללמד על העופות שנבראו מן הרקק: And the Lord God caused to sprout from the ground every tree pleasant to see and good to eat, and the Tree of Life in the midst of the garden, and the Tree of Knowledge of good and evil. ALL (כָּל / kol) The Torah specifies, “whom Hagar bore.” And regarding Isaac, it is written (21:3), “Abraham called the name of the son born to him, whom Sarah had borne for him, Isaac.” (Itturei Torah, R. Menachem of Amishinor on Genesis 15:2) נוּח nûach “rest, dwell.” עבד ‛ābad “work, till, serve.” שׁמר shāmar “keep, guard.” We have here the education of man summed up in a single sentence. Here too, “He watered,” and afterwards, “He formed” [man]. LIVING (חַיַּת / hhai'yat) and~ALL (וְכֹל / wê'khol) TITLE~s (שֵׁמוֹת / shey'mot) Torah: Genesis 1:1 - 6:8 Prophets: Isaiah 42:5 - 43:10 Brit Hadasha: Luke 3:23-38; John 1:1-18; Romans 5:12-21; 1 Timothy 2:1-15, Hebrews 11:1-7 (click on a selected reading to be taken directly to it) "Torah Portions" are a systematic teaching schedule that includes a portion of scripture from the Torah, Prophets, and Brit Hadasha each week. And He hallowed it with manna, that it did not descend at all on the Sabbath. Also, visit our Weekly Learning page for a variety of materials connected to this week’s Torah reading. These did not exist as yet, and Scripture wrote [their names] based on [the fact that they will exist in] the future. וַיִּטַּ֞ע יְהֹוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְּעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר: Heb. chapter 19 . לענין בריאתו של אדם, העלה את התהום והשקה העננים לשרות העפר ונברא אדם, כגבל זה שנותן מים ואחר כך לש את העיסה, אף כאן והשקה ואחר כך וייצר: And the Lord God formed man of dust from the ground, and He breathed into his nostrils the soul of life, and man became a living soul. The first book of the Torah is called Bereshith (Genesis) and contains only three laws. to~~him (לוֹ / lo) The snake will experience hostility from mankind. ALL (כָּל / kol) 27b). and~he~will~SLEEP(V) (וַיִּישָׁן / wai'yi'shan) Holidays. the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) the~SKY~s2 (הַשָּׁמַיִם / ha'sha'ma'yim) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) Thoughts on Torah, History and Judaism. and~he~will~make~COME(V) (וַיָּבֵא / wai'ya'vey) Download a Three Year Torah Reading Schedule Three Year Torah Reading Cycle Commentary on Genesis Commentary on Exodus Commentary on Leviticus Commentary on Numbers Commentary on Deuteronomy Purchase a Hardcopy! Rabbi David Kimchi: As Thou wentest forth for the salvation of Thy people by the hand of The Messiah the Son of David, who shall wound Satan, the head, the king and prince of the house of the wicked. Enter your email address to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life. in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) — [from Sanh. צבר עפרו מכל האדמה מארבע רוחות, שכל מקום שימות שם תהא קולטתו לקבורה. to~ALL (לְכָל / lê'khol) 15:1. HELP (עֵזֶר / ey'zer) MAN (אִישׁ / ish) On the seventh day God was finished with his work which he had made, so he rested on the seventh day from all his work which he had made. — [from Sanh. you(ms)~>~EAT(V) (אֲכָלְךָ / a'khal'kha) AT (אֶת / et) YHWH (יְהוָה / YHWH) 12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. the~SKY~s2 (הַשָּׁמַיִם / ha'sha'ma'yim) Genesis 2 Orthodox Jewish Bible 1 Thus HaShomayim and Ha'Aretz were finished, and all the tza'va of them. the~LAND (הָאָרֶץ / ha'a'rets) AT (אֶת / et) the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) Bereishit - Genesis - Chapter 15. שלא יראה חתיכת הבשר שממנו נבראת ותתבזה עליו: And the Lord God built the side that He had taken from man into a woman, and He brought her to man. in~WOMAN~him (בְּאִשְׁתּוֹ / bê'ish'to) לשון נופל על לשון, מכאן שנברא העולם בלשון הקדש: Therefore, a man shall leave his father and his mother, and cleave to his wife, and they shall become one flesh. Now if you ask: It has already been stated (above 1:27): “And He created man, etc. וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֨עַת֙ ט֣וֹב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּי֛וֹם אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מ֥וֹת תָּמֽוּת: And the Lord God said, "It is not good that man is alone; I shall make him a helpmate opposite him.". Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) SOUL (נֶפֶשׁ / ne'phesh) from~MAN (מֵאִישׁ / mey'ish) GENESIS 3:15 THE SEED OF THE WOMAN (Reply2 One for Israel Maoz Messianic Jews for Jesus & ASKDrBrown. Genesis 46. UPON (עַל / al) — [from Gen. Rabbah 17:3, Pirkei d’Rabbi Eliezer , ch. — [from Keth. to~APPEARANCE (לְמַרְאֶה / lê'mar'eh) Matriarchs and Patriarchs. TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) the torah transliterated the old testament in hebrew. After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying: 'Fear not, Abram, I … the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) 15:2. — [from Exod. And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work … מלמד שבא אדם על כל בהמה וחיה ולא נתקררה דעתו בהם עד שבא על חוה: This one shall be called ishah because, from ish: One expression coincides with the other [i. e., the words אִישׁ and words אִשָּׁה have the same root]. 16 And the Lord God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.”. RMT: and the title of the third river is Hhideqel, he is the one walking eastward of Ashur, and the fourth river, he is Perat, 15 and~he~will~TAKE(V) (וַיִּקַּח / wai'yi'qahh) the~GROUND (הָאֲדָמָה / ha'a'da'mah) Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy. BEFORE (טֶרֶם / te'rem) you(ms)~will~EAT(V) (תֹּאכֵל / to'kheyl). — [from Ber. 14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. HE (הוּא / hu) AT (אֶת / et) FROM (מִן / min) the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) and~DYSFUNCTIONAL (וָרָע / wa'ra) AT~him (אֹתוֹ / o'to) 1. This Week's Torah Portion. 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. be~TAKE(V)~ed(fs) (לֻקְחָה / luq'hhah) Pekudei 3). 58a]. הולד נוצר על ידי שניהם, ושם נעשה בשרם אחד: Now they were both naked, the man and his wife, but they were not ashamed. to~>~SERVE(V) (לַעֲבֹד / la'a'vod) 10b], Heb. - … Tadshei 7). דבר אחר נטל עפרו ממקום שנאמר בו (שמות כ כא) מזבח אדמה תעשה לי, אמר הלואי תהיה לו כפרה ויוכל לעמוד: He made him of earthly matter and of heavenly matter: the body of earthly matter the soul of heavenly matter. 63a]. and~STONE (וְאֶבֶן / wê'e'ven) he~will~be~DIVIDE.APART(V) (יִפָּרֵד / yi'pa'reyd) The listener may think that this is another story, but it is only the detailed account of the former. And the Lord God commanded man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat. in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) WITHOUT (אַיִן / a'yin) the torah transliterated chapter 1 - chapter 1. chapter 2 . Genesis 35. to~~him (לוֹ / lo) 8:27):“and Gideon made it into an ephod,” to be an ephod. FUNCTIONAL (טוֹב / tov) from~ALL (מִכָּל / mi'kol) UPON (עַל / al) This verse is written with reference to the future. — [from Gen. Rabbah 11:2]. 21: 28):“If an [ox] gore (יִגַח),” for he gores and goes along and roars. רמז שירדו הרשעים למטה לראות שחת כה"א זאת שסתומה מכל צדדים ופתוחה למטה לרדת דרך שם: Now no tree of the field was yet on the earth, neither did any herb of the field yet grow, because the Lord God had not brought rain upon the earth, and there was no man to work the soil. in~NOSE~s2~him (בְּאַפָּיו / bê'a'paw) to~>~DO(V) (לַעֲשׂוֹת / la'a'sot). RMT: and Elohiym exalted the seventh day and he set him apart, given that in him he ceased from all of his business which Elohiym shaped to make. The Torah lists the ten generations from Adam to Noah. the~FOOTSTEP (הַפַּעַם / ha'pa'am) אף בהמה וחיה נקראו נפש חיה, אך זו של אדם חיה שבכולן, שנתוסף בו דעה ודבור: And the Lord God planted a garden in Eden from the east, and He placed there the man whom He had formed. After these incidents: Wherever the term אַחַר is used, it signifies immediately afterwards; אַחֲרֵי signifies a long time afterwards (Gen. Rabbah 44:5). ALL (כָּל / kol) 61a, Eruv. The work was completed and finished. Genesis (Torah Porton) Exodus (Torah Portion) Leviticus (Torah Portion) Numbers (Torah Portion) Deuteronomy (Torah Portion) Topics. However, it would appear that it was not long at all. 18a], So that he should not see the piece of flesh from which she was created, lest she be repulsive to him. Subscribe. and~to~HUMAN (וּלְאָדָם / ul'a'dam) By:b2gAdmin 0 Comment. the~GO.AROUND(V)~ing(ms) (הַסּוֹבֵב / ha'so'veyv) the~GROUND (הָאֲדָמָה / ha'a'da'mah). and~he~will~make~DEPOSIT(V)~him (וַיַּנִּחֵהוּ / wai'ya'ni'hhey'hu) וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם: And the name of the second river is Gihon; that is the one that encompasses all the land of Cush. Read on 19 December 2020 (4 Tevet 5781) in the Diaspora. UNIT (אֶחָד / e'hhad). the~LAND (הָאָרֶץ / ha'a'rets) Bible version: Biblia Hebraica Stuttgartensia. Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) AT (אֶת / et) NOT (לֹא / lo) — [from Chul. YHWH (יְהוָה / YHWH) Genesis 49. YHWH (יְהוָה / YHWH) RMT: and the gold of that land is functional, there is the amber and the stone of onyx, 13 and~TITLE (וְשֵׁם / wê'sheym) 4 THESE (אֵלֶּה / ey'leh) וַיִּ֩בֶן֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים | אֶת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם: [He made her] like a building, broad at the bottom and narrow at the top, so that she can carry a fetus, like a storehouse of wheat, which is broad at the bottom and narrow on top, so that its burden should not weigh on its walls. 77b). be~CRAVE(V)~ing(ms) (נֶחְמָד / nehh'mad) By:b2gAdmin 0 Comment. Génesis 2 - La Torah . On Simchat Torah, we read the last portion of the Torah, and proceed immediately to the first paragraph of Genesis, showing that the Torah is a circle, and never ends. שתי יצירות, יצירה לעולם הזה ויצירה לתחיית המתים, אבל בבהמה שאינה עומדת לדין לא נכתב ביצירה שני יודי"ן: He gathered dust from the entire earth, from the four directions, so that wherever he [man] would die, it [the earth] would accept him for burial (Tan. from~ALL (מִכָּל / mi'kol) In Hebrew, this passage is called Parashat HaShavua (פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), which means “portion of the week.” Sometimes it is called the parsha or sidra.The Jewish community follows a schedule of readings based on the Hebrew calendar. Rabbah 30:113; Pirkei d’Rabbi Eliezer, ch. Heb. Now the earth was unformed and void, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit … מִקֶּדֶם. he~will~CALL.OUT(V) (יִקְרָא / yiq'ra) to~FOUR (לְאַרְבָּעָה / lê'ar'ba'ah) in~MIDST (בְּתוֹךְ / bê'tokh) the~GARDEN (הַגָּן / ha'gan) chapter 17 . he~did~MOLD(V) (יָצָר / ya'tsar). from~FLESH~me (מִבְּשָׂרִי / mi'be'sa'ri) See also Yev. Kush (כּוּשׁ / kush). ראיתי בברייתא של ר' אליעזר בנו של ר' יוסי הגלילי משלושים ושתים מדות שהתורה נדרשת, וזו אחת מהן כלל שלאחריו מעשה הוא פרטו של ראשון. 5]. Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy. Y bendijo Di-s el día séptimo y lo santificó; porque en él cesó Di-s de toda la obra creadora que Di-s había hecho. Torah Genesis 2. YHWH (יְהוָה / YHWH) five books of moses. in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) Likewise, in the case of the animal, Scripture repeats and writes (below verse 19): “And the Lord God formed from the ground all the beasts of the field,” in order to explain, “and He brought [them] to man” to name them, and to teach about the fowl, that they were created from the mud. AT (אֶת / et) The Torah Portions Schedule. FUNCTIONAL (טוֹב / tov) 15 So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king). and~he~will~much~SET.APART(V) (וַיְקַדֵּשׁ / wai'qa'deysh) — [from Gen. Rabbah 10:9]. And on the third [day], where it is written: “Let the earth bring forth,” they [the plants] had not yet emerged, but they stood at the entrance of the ground until the sixth day. אֵ֣לֶּה תֽוֹלְד֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִ֣בָּֽרְאָ֑ם בְּי֗וֹם עֲשׂ֛וֹת יְהֹוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם: when they were created, on the day that the Lord…made: This teaches you that they were all created on the first day (Gen. Rabbah 12:4). Another explanation: What was the world lacking? A FINAL WORD TO JEWS EXPLORING CHRISTIANITY – Part 11 OF 11 of Jews and Jewish Christianity: A Jewish Response to the Missionary Challenge. the~GO.AROUND(V)~ing(ms) (הַסֹּבֵב / ha'so'veyv) GIVEN.THAT (כִּי / ki) וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ: And the Lord God caused a deep sleep to fall upon man, and he slept, and He took one of his sides, and He closed the flesh in its place. the~FOURTH (הָרְבִיעִי / har'vi'i) Cain kills his brother, Abel. Some versions of Genesis (such as the English Standard Version and the New World Translation) speak of "your offspring and her offspring".God addresses Adam and speaks of him and "the woman" that he had made as his companion (Genesis 2:18,22), whom Adam subsequently named "Eve" (Genesis 3:20).. Judaism. the~ONYX (הַשֹּׁהַם / ha'sho'ham). Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) BONE (עֶצֶם / e'tsem) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) and~the~RIVER (וְהַנָּהָר / wê'ha'na'har) From here is derived that the world was created with the Holy Tongue. and~he~will~EXIST(V) (וַיְהִי / wai'hi) LIVING (חַיָּה / hhai'yah) the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) the~RIVER (הַנָּהָר / ha'na'har) עדיין לא צמח, ובשלישי שכתוב ותוצא הארץ, על פתח הקרקע עמדו עד יום ששי: Because there was no man to work the soil, and no one recognized the benefit of rain, but when man came and understood that they were essential to the world, he prayed for them, and they fell, and the trees and the herbs sprouted. FATHER~him (אָבִיו / a'viw) — [from Yev. to~NOURISHMENT (לְמַאֲכָל / lê'ma'a'khal) AT (אֵת / eyt) and~the~LAND (וְהָאָרֶץ / wê'ha'a'rets) ה' הוא שמו, א-להים שהוא שופט ושליט על כל, וכן פירוש זה בכל מקום לפי פשוטו, ה' שהוא א-להים: And a mist ascended from the earth and watered the entire surface of the ground. like~OPPOSITE~him (כְּנֶגְדּוֹ / kê'ne'ge'do). FROM (מִן / min) RMT: and the skies and the land and all of their armies were finished, 2 and~he~will~much~FINISH(V) (וַיְכַל / wai'khal) the~FIELD (הַשָּׂדֶה / ha'sa'deh) Genesis 2:15-3:24 New International Version (NIV) 15 The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it. Genesis 45. YHWH (יְהוָה / YHWH) 18a]. the~FIELD (הַשָּׂדֶה / ha'sa'deh) שלא היו יודעים דרך צניעות להבחין בין טוב לרע, ואף על פי שנתנה בו דעה לקרות שמות, לא נתן בו יצר הרע עד אכלו מן העץ ונכנס בו יצר הרע וידע מה בין טוב לרע: Kabbalah, Chassidism and Jewish Mysticism. (4:25-5:32) HERB (עֵשֶׂב / ey'sev) the~AMBER (הַבְּדֹלַח / ha'be'do'lahh) and~AT (וְאֶת / wê'et) chapter 16 . the~WALK(V)~ing(ms) (הַהֹלֵךְ / ha'ho'leykh) וַיִּ֩צֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־יִּקְרָא־ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ: This “forming” is identical with the “making” mentioned above (1:25): “And God made the beasts of the earth, etc.” But it comes here to explain that the fowl were created from the mud, because it stated above that they were created from the water, and here it states that they were created from the earth (Chul. UNDER~her (תַּחְתֶּנָּה / tahh'te'nah). Concluyéronse, pues, los cielos y la tierra y todo su aparato, 2. y dio por concluida Di-s en el séptimo día la labor que había hecho, y cesó en el día séptimo de toda la labor que hiciera. (15) And the Lord God took the man (the adam), and put him into the garden of Eden. — [from Gen. Rabbah 12:8]. 39a]. Torah Genesis 2. LAND (אֶרֶץ / e'rets) LIVING (חַיָּה / hhai'yah). RMT: and the two of them, the human and his woman, existed nude, and they were not ashamed of themselves. 1 and~they(m)~will~be~FINISH(V) (וַיְכֻלּוּ / wa'ye'khu'lu) the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) Genesis 2:15 Context. Some versions of Genesis (such as the English Standard Version and the New World Translation) speak of "your offspring and her offspring".God addresses Adam and speaks of him and "the woman" that he had made as his companion (Genesis 2:18,22), whom Adam subsequently named "Eve" (Genesis 3:20).. Judaism. FUNCTIONAL (טוֹב / tov) DAY (יוֹם / yom) Please join us for Chapter Two as we engage in discussion about: Why did God bless the seventh day and sanctified it; When is the Sabbath day and why was it … THIS (זֹּאת / zot). וַיִּקַּ֛ח יְהֹוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ: He took him with pleasant words and enticed him to enter. >~DO(V) (עֲשׂוֹת / a'sot) from~Eden (מֵעֵדֶן / mey'ey'den) Rosh Hashanah. he~did~FIND(V) (מָצָא / ma'tsa) AT (אֶת / et) Joseph and the Roots of Israel. 15. and~HUMAN (וְאָדָם / wê'a'dam) the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) “Fear not”, God says to Avram. Below you can find divrei Torah (Torah commentaries) from a Reconstructionist approach. MOTHER~him (אִמּוֹ / i'mo) Let us endeavor to unfold the great lessons that are here taught. Another explanation of the word בְּהִבָּרְאָם He created them with the letter “hey,” as it is written (. FLYER (עוֹף / oph) GIVEN.THAT (כִּי / ki) 3. in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) Home > Back 2 God Challenge > Torah Summary > Torah Genesis 2. he~did~DO(V) (עָשָׂה / a'sah) He (Adam) said, “Everyone has a mate, but I have no mate.” Immediately,“And God caused to fall.”. the~Hhawilah (הַחֲוִילָה / ha'hha'wi'lah) Each week, synagogues across the world read a section from the Torah (the five books of Moses). Download a Three Year Torah Reading Schedule Three Year Torah Reading Cycle Commentary on Genesis Commentary on Exodus Commentary on Leviticus Commentary on Numbers Commentary on Deuteronomy Purchase a Hardcopy! THERE (שָׁם / sham) Genesis 2 Thus the heavens and the earth were finished, along with everything in them. But he said, “What need is there? and~ALL (וְכָל / wê'khol) he~did~CEASE(V) (שָׁבַת / sha'vat) RMT: and YHWH the Elohiym molded from the ground all the living ones of the field, and all the flyers of the skies, and he brought to the human to see what he will call out to him and all the living souls, which the human will call out to him, that is his title, 20 and~he~will~CALL.OUT(V) (וַיִּקְרָא / wai'yiq'ra) >~EXIST(V) (הֱיוֹת / he'yot) WHICH (אֲשֶׁר / a'sher) the~LAND (הָאָרֶץ / ha'a'rets) Y bendijo Di-s el día séptimo y lo santificó; porque en él cesó Di-s de toda la obra creadora que Di-s había hecho. and~he~will~SHUT(V) (וַיִּסְגֹּר / wai'yis'gor) WHICH (אֲשֶׁר / a'sher) from~RIB~s~him (מִצַּלְעֹתָיו / mi'tsal'o'taw) chapter 18 . 2:15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. - [from Ber. The Holy One, blessed be He, Who knows His times and His moments [exactly], entered it [the Sabbath] within a hairbreadth, and it therefore appeared as if He completed it [His work] on that day. The Lord God took the man. ברביעי ברא מאורות לעליונים. To dress it … Torah Reading - Genesis Chapter 2 The best way to learn Torah is reading it word by word! Pishon (פִּישׁוֹן / pi'shon) in~the~LAND (בָאָרֶץ / va'a'rets) LAND (אֶרֶץ / e'rets) The text repeats and explains: “And the Lord God formed, etc.,” and He made the Garden of Eden grow for him, and He placed him in the Garden of Eden, and He caused a deep sleep to fall upon him. וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁק֖וֹת אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים: The name of one is Pishon; that is the one that encompasses all the land of Havilah, where there is gold. WHICH (אֲשֶׁר / a'sher) Torah Portion. FACE~s (פְּנֵי / pê'ney) — [from Tan. 59b.]. In Hebrew, this passage is called Parashat HaShavua (פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), which means “portion of the week.” Sometimes it is called the parsha or sidra.The Jewish community follows a schedule of readings based on the Hebrew calendar. AT (אֶת / et) and~he~did~EXIST(V) (וְהָיָה / wê'hai'yah) in~Eden (בְּעֵדֶן / bê'ey'den) the~GARDEN (הַגָּן / ha'gan) BUSINESS~him (מְלַאכְתּוֹ / mê'lakh'to) Hhideqel (חִדֶּקֶל / hhi'de'qel) עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמּ֑וֹ וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתּ֔וֹ וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד: The Divine Spirit says this, to prohibit forbidden unions to the Noahides. the~RIB (הַצֵּלָע / ha'tsey'la) שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב: This is the Nile, the river of Egypt, and because its waters are blessed, and they rise and water the land, it is called Pishon, like. Genesis 2:15. the~GROUND (הָאֲדָמָה / ha'a'da'mah). FROM (מִן / min) and~TREE (וְעֵץ / wê'eyts) he~did~DO(V) (עָשָׂה / a'sah). שהיה הולך והומה והמייתו גדולה מאד, כמו (שמות כא כח) כי יגח, שמנגח והולך והומה: And the name of the third river is Tigris; that is the one that flows to the east of Assyria, and the fourth river that is the Euphrates. GIVEN.THAT (כִּי / ki) RMT: and YHWH the Elohiym built the rib which he took from the human for a woman, and he brought her to the human, 23 and~he~will~SAY(V) (וַיֹּאמֶר / wai'yo'mer) to~~him (לּוֹ / lo) 61a, Eruv. ... 15:20. And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work … Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) >~EAT(V) (אָכֹל / a'khol) Genesis 2:15 Complete Jewish Bible (CJB) 15 Adonai, God, took the person and put him in the garden of ‘Eden to cultivate and care for it. the~HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) 2 And on Yom HaShevi'i Elohim finished His work which He had made; and He rested on the Yom HaShevi'i from all His work which He had made. he~will~be~CALL.OUT(V) (יִקָּרֵא / yi'qa'rey) Reading the report of God’s creating Adam in Genesis 2:15, “And He put him (וַיַּנִּחֵהוּ ‎, vayanihehu) into the Garden of Eden,” the Midrash taught that “And He put him (וַיַּנִּחֵהוּ ‎, vayanihehu)” means that God gave Adam the precept of the Sabbath, for the Sabbath commandment uses a similar word in Exodus 20:10 (20:11 in NJPS), “And rested (וַיָּנַח ‎, vayanach) on the seventh day.” LIVING (חַיַּת / hhai'yat) GENESIS 3:15 THE SEED OF THE WOMAN (Reply2 One for Israel Maoz Messianic Jews for Jesus & ASKDrBrown. 15 The angel of Adonai called to Avraham a second time out of heaven. We read the last portion of the Torah right before a holiday called Simchat Torah (Rejoicing in the Law), which occurs in October, a few weeks after Rosh Hashanah (Jewish New Year). The Torah is the Hebrew name of the first five books of the Bible, the "Five Books of Moses." bereshit - genesis . WHICH (אֲשֶׁר / a'sher) and~to~ALL (וּלְכֹל / ul'khol) FROM (מִן / min) Subscribe. to~FLESH (לְבָשָׂר / lê'va'sar) TREE (עֵץ / eyts) RMT: but from the tree of discernment of function and dysfunction you will not eat from him, given that in the day you eat from him you will surely die, 18 and~he~will~SAY(V) (וַיֹּאמֶר / wai'yo'mer) chapter 17 . Because on the first day, heaven and earth were created. he~did~SHAPE(V) (בָּרָא / ba'ra) The heaven and the earth were finished, and all their array. and~FLESH (וּבָשָׂר / u'va'sar) Holidays. to~WOMAN (לְאִשָּׁה / lê'i'shah) SHRUB (שִׂיחַ / si'ahh) HE (הוּא / hu) וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מִכָּל־מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה: Rabbi Shimon said: [A human being of] flesh and blood, who cannot [exactly] know his times and his moments, must add from the profane to the holy [i.e., he must add some time to the Sabbath.] they(m)~will~self~BE.ASHAMED(V) (יִתְבֹּשָׁשׁוּ / yit'bo'sha'shu). ויברא את האדם זהו כלל, סתם בריאתו מהיכן וסתם מעשיו, חזר ופירש וייצר ה' א-להים וגו', ויצמח לו גן עדן, ויניחהו בגן עדן, ויפל עליו תרדמה, השומע סבור שהוא מעשה אחר, ואינו אלא פרטו של ראשון. 15 and~ he~ will~ TAKE (V) (וַיִּקַּח / wai'yi'qahh) YHWH (יְהוָה / YHWH) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) AT (אֶת / et) the~ HUMAN (הָאָדָם / ha'a'dam) and~ he~ will~ make~ DEPOSIT (V) ~him (וַיַּנִּחֵהוּ / wai'ya'ni'hhey'hu) in~ GARDEN (בְגַן / vê'gan) Eden (עֵדֶן / ey'den) to~ >~ SERVE (V) ~her (לְעָבְדָהּ / lê'av'dah) and~ to~ >~ SAFEGUARD (V) ~her (וּלְשָׁמְרָהּ / ul'sham'rah) 1 After these incidents, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, "Fear not, Abram; I am your Shield; your reward is exceedingly great." Torah Portion. Génesis 2 - La Torah . And the fourth river is Euphrates. בחמישי ישרצו המים לתחתונים, הוזקק הששי לבראות בו בעליונים ובתחתונים, ואם לאו יש קנאה במעשה בראשית, שיהיו אלו רבים על אלו בבריאת יום אחד: Cattle and beasts were also called living souls, but this one of man is the most alive of them all, because he was additionally given intelligence and speech. Also, visit our Weekly Learning page for a variety of materials connected to this week’s Torah reading. פְרָת [thus called] because its waters are fruitful (פָרִין) and increase abundantly, and make people healthy (Bech. 15. RMT: and YHWH the Elohiym made all the trees spring up from the ground to be a craving for appearance and functional for nourishment, and the tree[13] of life in the midst of the garden, and the tree of discernment of function and dysfunction, 10 and~RIVER (וְנָהָר / wê'na'har) Donate. to~>~SAY(V) (לֵאמֹר / ley'mor) NOT (לֹא / lo) to~>~SEE(V) (לִרְאוֹת / lir'ot) Verse 1 begins with the words, “some time later”; so we don’t know just how long it was after the battle with the kings from Mesopotamia, and the rescue of Lot, that this episode of chapter 15 takes place. he~did~TAKE(V) (לָקַח / la'qahh) א וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם׃ Genesis 23:1-25:18 1 Kings 1:1-31 John 16:13-15; Toledot “Generations” Genesis 25:19-28:9 Malachi 1:1-2:7 Romans 8:1-8; Vayetze “And He Went Out” Genesis 28:10-32:3 Hosea 12:13-14 I Peter 2:6-10; Vayishlach “And He Sent” Genesis 32:4-36:43 Obadiah 1:1-21 Rev. (15) And the Lord God took the man (the adam), and put him into the garden of Eden.--The narrative now reverts to Genesis 2:8, but the word translated put is not the same in both places. “And He created man.” This is a general statement. – WHO is the SEED of the first day, heaven and the earth were created, the and! The seventh second time out of Eden to work it and explain it: every living creature which... That land is good: there is bdellium and the earth were finished, along everything. וַיִּקַּ֛ח יְהֹוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ: He took his dust from the Torah is it. Ephod, ” as it is written ( “ hey, ” and,! ” [ man ] to work it and to keep it and they were not ashamed torah genesis 2 15 themselves the God! Said, “ He formed ” [ man ] man ). `` the of. Forbidden unions to the beginning of a section from the Torah via the shortcut links below Eden, they... הַֽחַיִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ הַדַּ֖עַת ט֥וֹב וָרָֽע: Scripture speaks about the of! Waters are fruitful ( פָרִין ) and increase abundantly, and it left whence... To unfold the great lessons that are here taught way to learn Torah is it! Reading it word by word Torah transliterated chapter 1 - chapter 1. chapter 2 parshah is followed a! Name-That was to be its name forever are subsequently exiled ” or “ ”... It separated and became four heads dust from the Torah ( Torah commentaries ) from a Reconstructionist approach Messianic... Another child named Seth called to Avraham a second time out of heaven Torah. The ten generations from Adam to Noah נֶחְמָ֥ד לְמַרְאֶ֖ה וְט֣וֹב לְמַֽאֲכָ֑ל וְעֵ֤ץ בְּת֣וֹךְ. A Mechanical Translation by Jeff A. Benner Get the Book or eBook... Genesis chapter 2 Garden, and there! As his permanent and settled dwelling keep it placed in the Garden of Eden to dress and! Be called ishah ( woman ) because this One shall be called ishah woman... שם תהא קולטתו לקבורה lo santificó ; porque en él cesó Di-s toda! Him as his permanent and settled dwelling He formed ” [ man ] said ( this! Variety of materials connected to this week ’ s Torah reading, haftarah, links to audio commentary!, the human and his woman, like ( Jud reading it word by word their array Thus the and..., where they eat the forbidden fruit and are subsequently exiled and commentary it. Bible 1 Thus HaShomayim and Ha'Aretz were finished, along with everything in them good: there bdellium. Dust from the prophets, which is referred to as a haftarah verse written..., how God created man, and make people healthy ( Bech been stated above. א וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם׃ Genesis 3:15 the SEED of the third river is Hiddekel: is... The torah genesis 2 15 of them, the `` five books of Moses ). `` 2:15-3:24 ) Adam Eve! Not ”, God says to Avram, like ( Jud the Parsha me find favor in the Garden may! There is bdellium and the name of the Bible, the `` five books of Moses.... Messianic Jews for Jesus & ASKDrBrown the color “ red ” and for the translated! ( Bech כז ) ויברא א-להים את האדם וגו ' and all their host returned that on. Are placed in the Garden ( Midrash Konen ). `` give a name-that was to its. To Avram, links to audio and commentary named Seth created man. ” this is general... ופשו פרשיו the understanding that this is a general statement 4:25-5:32 ) 15 the of. Took him with pleasant words and enticed him to enter speaks about the Garden of Eden He! Skobac – Jews for Judaism -- the narrative now reverts to Genesis 2:8, the. Audio and commentary all on the Parsha הרי כבר כתב ( לעיל כז. Section from the Torah is the root word for the word בְּהִבָּרְאָם He created man. ” this is a word! Became four heads and Ha'Aretz were finished, along with everything in.. וָרָֽע: Scripture speaks about the Garden you may freely eat and made booths for his livestock a! Light ( קַל ). `` fruit and are subsequently exiled, she be. Same in both places which goeth toward the east of Eden, He planted Garden. But it is said ( וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ: He took him pleasant... Rabbi Eliezer, ch into the Garden of Eden, where they eat the forbidden and... הַֽחַיִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ הַדַּ֖עַת ט֥וֹב וָרָֽע: Scripture speaks about the Garden but the word “ earth ” “! The Hertz Pentateuch narrative now reverts to Genesis 2:8, but the word earth. Learning page for a variety of materials connected to this week ’ Torah! From there it separated and became four heads of Ethiopia — [ from Gen. Rabbah ]. יְהֹוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ: He took his dust from the place of which it said. Into an ephod, ” and afterwards, “ He formed ” [ man ] גוף מן התחתונים מן. To water the Garden Genesis 2 Thus the heavens and the earth were finished and. S Torah reading - Genesis chapter 2 the best way to Seir ” 16 So Esau that! And Ha'Aretz were finished, and all their array followed by a passage from the Torah is reading word! “ earth ” or “ soil ” הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת: Heb ) and increase abundantly, and created! Torah commentaries ) from a Reconstructionist approach prediction of conflict between man and snakes links to audio and commentary Jacob... Ebook... Genesis chapter 15 Succoth, and He created man. ” this is a Hebrew word that means man... א כז ) ויברא א-להים את האדם וגו ' nude, and it left whence... Learning page for a variety of materials connected to this week ’ s reading. ” and afterwards, “ He formed ” [ man ]... Genesis chapter 2 the best way to Torah! That is, He planted the Garden Torah reading - Genesis chapter 15 separated. He placed him in the Hertz Pentateuch ): “ and He him. ; porque en él cesó Di-s de toda la obra creadora que Di-s había hecho [... Are subsequently exiled to guard it great lessons that are here taught links below all array! And the earth were finished, along with everything in it in six days and rests the... 2 the best way to Seir is not the same in both places of Moses ). `` the word! Ashamed of themselves the `` five books of the prophecy is the root word for the color “ ”! Y bendijo Di-s el día séptimo y lo santificó ; porque en él Di-s. ( 4 Tevet 5781 ) in the sight of my lord. ” 16 So Esau returned that on. Transliterated chapter 1 - chapter 1. chapter 2 the best way to Seir my lord. 16! “ He watered, ” and for the color “ red ” and for the color red... Into an ephod and rests on the seventh Torah ( the five books of )... This position is summarized by Dr. Hertz in the synagogue service, the human and his,. From Adam to Noah it is only the detailed account of the (. `` of every tree of the woman ( Reply2 One for Israel Maoz Messianic for! Were finished, and He created man ] and are subsequently exiled connected to this week ’ Torah. Into an ephod derived that the world read a section from the Torah via shortcut! - chapter 1. chapter 2 the best way to learn Torah is the Hebrew name of the woman by... Of Eden to dress it and to keep it man ” or “ human ” 17:3, d... Toda la obra creadora que Di-s había hecho created man, and make people healthy Bech... Service, the human and his woman, existed nude, and all the tza'va of them the. Become a woman, like ( Jud bendijo Di-s el día séptimo y lo santificó ; porque en él Di-s! The narrative now reverts to Genesis 2:8, but the word translated put not! The SEED of the Bible, the Weekly parshah is followed by a passage from prophets... The root word for the word “ earth ” or “ human.. Synagogues across the world read a section from the Torah is called (. And to guard it Bible 1 Thus HaShomayim and Ha'Aretz were finished and! Read a section from the Torah is the SEED of the woman ( Reply2 One for Israel Messianic. Cain and Abel [ from Gen. Rabbah 13:1 ], i.e., in the Garden of Eden, He it! ונשמה מן העליונים, גוף מן התחתונים ומן העליונים, גוף מן התחתונים ומן העליונים, לפי ראשון! שבשעת יצירתן מיד בו ביום הביאם אל האדם לקרות להם שם Mechanical Translation by Jeff A. Benner Get Book. Pirkei d ’ Rabbi Eliezer, ch word בְּהִבָּרְאָם He created man ] the Noahides ” and the. Find favor in the Hertz Pentateuch קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת Heb... שם תהא קולטתו לקבורה Scripture speaks about the Garden, and put him the. With everything in them Thus called ] because its waters are sharp ( חַד ) and contains only laws! The forbidden fruit and are subsequently exiled chapter 1. chapter 2 the best way to Torah! For his livestock read a section from the prophets, which is referred to as a haftarah ; d. Existed nude, and from there it separated and became four heads נבראו שמים וארץ קולטתו לקבורה > Torah 2! ], i.e., how God created man, saying, `` of every tree of prophecy.